-
1 Activating Potential For Communication
Education: APCУниверсальный русско-английский словарь > Activating Potential For Communication
-
2 operation with potential for draining reactor vessel
Engineering: OPDRVУниверсальный русско-английский словарь > operation with potential for draining reactor vessel
-
3 self potential log
Универсальный русско-английский словарь > self potential log
-
4 Close Interval Potential Survey
General subject: (for cathodic protection of pipeline) CIPSУниверсальный русско-английский словарь > Close Interval Potential Survey
-
5 Close Interval Potential Survey (for cathodic protection of pipeline)
General subject: CIPSУниверсальный русско-английский словарь > Close Interval Potential Survey (for cathodic protection of pipeline)
-
6 Providing For Exceptional Potential
Electronics: PEPУниверсальный русско-английский словарь > Providing For Exceptional Potential
-
7 Slang for anything that has the potential to halt the shipment or to stop the launch of a new product.
Information technology: showstopper (a.k.a. a big bug)Универсальный русско-английский словарь > Slang for anything that has the potential to halt the shipment or to stop the launch of a new product.
-
8 возможность увеличения сбыта
Русско-английский словарь по экономии > возможность увеличения сбыта
-
9 давать возможность
•The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...
•These vectorlike properties let us derive an expression that...
•This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.
•This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.
•Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...
•These curves permit the life of bearings to be accurately specified.
•A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.
•Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.
•These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.
* * *Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enableThe process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность
-
10 возможность
possibility, opportunity, potential, recourses, abilitiesВозможности для устранения напряженности имеются. – There are possibilities/opportunities for eliminating tensions.*** Народы не оставляет забота о том, как обеспечить возможности для развития и прогресса. – Peoples are constantly/continually concerned as to how to/with ways to ensure opportunities/the potential for development and progress. *** Мы должны полностью реализовать эти возможности. – We must make full use of these opportunities/potential/recourses/abilities.@ открывать возможностиopen the door to, pave the way forЭто откроет возможности для переговоров – This will open the door to/pave the way for negotiations.@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > возможность
-
11 обеспечивать возможность
Обеспечивать возможность - to provide (a) capability for, to provide an opportunity for, to provide a vehicle for, to provide the potential for, to make provision for; to accommodateThe EDM process provides a capability for working high strength materials and complicated geometrical configurations of parts.Capability was provided for sampling the concentration of oxides of nitrogen, carbon monoxide, and oxygen.Accordingly from the beginning it has been the desire of the committee to provide opportunities for technical dialog on subjects of specific interest.The objective of this forum is to provide a vehicle for brief presentations and open discussion of fluid transients problems.Regenerative use of cooling air provides the potential for improved fuel vaporization.Provision shall be made for adjusting belt tension. (Должна быть обеспечена возможность регулировки натяжения ремня.)They are used in piping systems in order to accommodate differential thermal expansion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать возможность
-
12 открывать возможности для
Открывать возможности дляDevelopment of advanced ceramic materials with improved properties in recent years has opened the potential for their use in the severe, high-temperature environment of gas turbines.Recent advances in tool materials have opened the possibility of substantially reducing the machining time.The introduction of robots in the textile industry offers the potential for significant gains in manufacturing productivity.Tribological principles hold the potential for energy savings, material savings and improved machine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать возможности для
-
13 перспективный
Перспективный - advanced, promising; has the potential, shows potential; holds promise; long-term (о плане и т.д.)In general the standard test time is 20 hr with up to 600/1200 hr for promising materials or coatings.The results revealed that this material had the potential for long life gear application (... перспективен для использования в долговечных зубчатых передачах).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перспективный
-
14 возможность
possibility, opportunity, potential, recourses, abilitiesВозможности для устранения напряженности имеются. – There are possibilities/opportunities for eliminating tensions.*** Народы не оставляет забота о том, как обеспечить возможности для развития и прогресса. – Peoples are constantly/continually concerned as to how to/with ways to ensure opportunities/the potential for development and progress. *** Мы должны полностью реализовать эти возможности. – We must make full use of these opportunities/potential/recourses/abilities.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > возможность
-
15 опасность
Опасность - danger (of, in); hazard, risk (of) (риск); possibility (of), potential (for); иногда в английском языке опускаетсяOf particular concern for the turbine is the possibility of locally quenching the hot inner casing.The disadvantages, however, include the significantly increased pressure drop and the potential for thermal stress problems associated with the periodic variations of the heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность
-
16 потенциал роста
1) General subject: upside2) Stock Exchange: upside potential3) Business: growth potential, potential for growth -
17 потенциал для
потенциал для — potential for potential for suppressor cell activity increasesРусско-английский словарь биологических терминов > потенциал для
-
18 взяткоёмкость
General subject: corruptogenic potential (potential for creating opportunities for bribery - of legislative acts and bodies, administrative positions, etc.) -
19 в состоянии удовлетворить
В состоянии удовлетворитьThe supplier has the capability to meet contractual requirements.A dual channel propulsion control system has the potential to meet the reliability requirements of an integrated system.It appears that this combustor has the potential for meeting program goals for residual fuels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии удовлетворить
-
20 Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
- European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
См. также в других словарях:
Potential for a Fall — Infobox Single Name = Potential for a Fall Artist = Sick Of It All from Album = Call to Arms Released = January 12, 1999 Format = CD/LP Genre = Hardcore punk Label = Fat Wreck Chords Last single = This single = Potential for a Fall Next single =… … Wikipedia
potential for/to do something — the possibility of something happening or of someone doing something in the future. → potential … English new terms dictionary
Intrinsic rate of increase (r) calculated for populations of species that differ greatly in their potential for the rate of population growth — ▪ Table Intrinsic rate of increase (r)* calculated for populations of species that differ greatly in their potential for the rate of population growth species intrinsic rate of increase (r) elephant seal 0.091 ring necked pheasant 1.02 field vole … Universalium
potential — ► ADJECTIVE ▪ having the capacity to develop into something in the future. ► NOUN 1) qualities or abilities that may be developed and lead to future success or usefulness. 2) (often potential for/to do) the possibility of something happening or… … English terms dictionary
economic potential for war — That share of the total economic capacity of a nation that can be used for the purposes of war … Military dictionary
Potential superpowers — The present day governments that have been claimed to become (or to remain) superpowers during the 21st century. The list of governments. United States of America … Wikipedia
potential — ▪ I. potential po‧ten‧tial 1 [pəˈtenʆl] adjective [only before a noun] a potential customer, market, buyer etc is not yet a customer etc, but may become one in the future: • The company s financial difficulties have deterred potential investors … Financial and business terms
potential — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, high, huge, limitless, tremendous, vast ▪ full … Collocations dictionary
potential — [[t]pəte̱nʃ(ə)l[/t]] ♦♦ potentials 1) ADJ: ADJ n You use potential to say that someone or something is capable of developing into the particular kind of person or thing mentioned. The firm has identified 60 potential customers at home and abroad … English dictionary
potential — po|ten|tial1 W2S3 [pəˈtenʃəl] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: potentialis, from Latin potentia power , from potere; POTENT] likely to develop into a particular type of person or thing in the future = ↑possible… … Dictionary of contemporary English
potential — /pə tenʃəl/ adjective possible ♦ potential customers people who could be customers ♦ potential market a market which could be exploited ■ noun the possibility of becoming something ♦ a share with a growth potential or with a potential for growth… … Dictionary of banking and finance